Route flagged compliance emails to project coordinators before review

Your flagged compliance emails land in an untracked inbox, causing missed clearance steps and delayed content releases. Project coordinators get consolidated records and attachments so reviews complete before the next publishing milestone.