Route finance term updates to onboarding coordinators before billing

Your finance term updates arrive without structured mapping, causing account creation delays and missed billing cutoffs. Project managers receive billing-ready account statuses so setups close before the next billing run.