Route failed test alerts to release engineers before next build

Your test run notifications land in a team channel, causing missed retries and delayed releases. Release engineers get retry guidance and updated test status so fixes are scheduled before the next build.