Route expert reply emails to engineers' tracking pipeline by morning

Your expert reply emails arrive without structured IDs, causing missed linkage to research journeys and delayed integrations. Engineers receive parsed reference IDs and inbox links for prioritized intake by morning standup.