Route error alerts to sales ops response workflow

Your sales dashboard errors arrive untracked, leaving issues unassigned and delaying reports. It creates a tracked issue with owner and context so problems are resolved before the next report.