Route environment submissions to campus roundup before standup

Your environment story submissions sit in the database, causing missed mentions and delayed campus updates. Communications receive a formatted daily roundup so editors can review and publish before morning standup.