Route email-series triage to configured follow-up endpoints

Your email-series triage for leads can fail silently, leaving reps without context when sequences misroute or error. This routes each series to the right follow-up handler and alerts sales ops so triage happens same day.