Route e-signed client files to onboarding folders before billing

Your e-signed client documents arrive in a shared upload stream, causing onboarding delays and missed contract records. Coordinators get properly named client files in project folders for review before the next billing run.