Route documentation requests to reviewers before planning

Your documentation request forms land untriaged, causing delayed issue handling and missed release notes. Reviewers receive prioritized, contextual briefs so decisions happen before next sprint.