Route document update notifications and alert engineers

Unrouted document updates cause bookings and commission data to become inconsistent and break partner integrations. Send updates to your integration endpoint and alert product engineers so systems stay synced same day.