Route developer identity lookups to avoid deploy delays

Your engineer identity lookups lack unified IDs, causing stalled assignments and delayed fixes. Give on-call and triage teams consistent chat and issue-tracker IDs so work proceeds by morning standup.