Route data scientist mentions to issue queue before SLAs lapse

Your public team mentions land in chat causing missed requests and delayed model fixes. Priority mentions get routed to the issue queue and notified to on-call staff before outreach SLAs lapse.