Route customer corrections to production supervisors before batch

Your correction requests arrive via webhooks and sit untriaged, causing missed changes and rework on orders and production. Production supervisors get validated corrections and updated order notes so fixes are applied before the next batch.