Route critical alert emails to on-call engineering responders

Alert emails landing in shared inboxes leave on-call engineers without context and delay triage. Forward qualifying alerts to engineering responders so incidents are acknowledged the same day.