Route course recordings to dated folders for coordinators before session

Your course recordings land in a single inbox, causing delayed access and missed archival metadata that stall scheduling and publishing. Coordinators receive dated, named files in course folders so teams can publish and reconcile before the next session.