Route contact form notices to correct team inboxes

Your website contact form mixes tenant and manager requests, leaving customer care and sales without context. Route submissions to the right inbox so coordinators and reps can respond same day.