Route completed credit card updates to billing and archive

Completed patient credit card update forms miss automated routing and delay billing actions. Billing is notified, signed PDFs are filed in a patient folder, and the patient gets confirmation same day.