Route complaint reports into folders for investigator review

Your complaint reports arrive unfiled, delaying investigations and missing review deadlines. Investigators get a linked folder and updated issue reference so evidence is ready before the next review.