Route client changes into connected project update webhook calls

Client record changes often leave project items without updated context. It forwards changes to update linked project records and external endpoints so owners see synchronized details same day.