Route changed release records to coordinators before publish

Your release records land with missing folder links and messy titles, causing missing assets and delayed publishing. Coordinators receive normalized titles and linked folders so assets are ready before the next release goes live.