Route captain feedback emails to project coordinators before standup

Your captain and chief engineer emails arrive untriaged, causing missed performance issues and delayed modelling fixes. Project coordinators receive prioritized summaries and flagged attachments to review before morning standup.