Route cancelled order messages to logistics team channel

Cancelled order messages in your busy ops channel leave fulfillment unsure which shipments to stop. Restore visibility for logistics and enable same-day action.