Route cancelled case issues to operations reviewers before standup

Your cancelled case issues arrive with inconsistent cancellation flags, causing delayed closures and extra triage. Reviewers receive prioritized, annotated issues to confirm cancellation and close cases before the next workday.