Route cancellation completions to membership tracker before billing run

Your cancellation tag events arrive unsynced, causing billing errors and community access confusion. Keep member records and billing flags accurate so finance and community managers reconcile accounts before the next billing run.