Route canceled implementation calls into onboarding task queue

Your canceled implementation calls often lack context, leaving coordinators unable to triage reschedules or billing. Classify and route them for immediate follow-up so coordinators can act same day.