Route board updates to support supervisors before SLAs lapse

Your board edits go untracked, causing delayed case resolution and missed SLAs. Support supervisors get correct owners and priorities so cases are handled before outreach SLAs lapse.