Route billing form uploads to coordinators before billing run

Your billing form submissions arrive uncategorized, causing missing attachments and slow reconciliations. Coordinators get categorized files in shared folders before the next billing run.