Route appointment emails by type to location inboxes

Your appointment emails with location info are routed inconsistently, causing missed follow-ups and scheduling confusion. It delivers the message to the correct location coordinator for same-day triage.