Route agent group changes to compliance audit before billing

Your group membership updates arrive from manual triggers, causing mismatched agent rosters and billing and access errors. Preserve accurate broker and finance member records to prevent reconciliation gaps before the next billing run.