Route 14-week follow-up webhooks to correct endpoints for coordinators

Your 14-week follow-up payloads arrive mixed or empty and program coordinators miss timely handoffs. Streamline routing so qualifying follow-ups are forwarded to the right system same day.