Revoke athlete program access for coaches before billing

Your refunded or cancelled orders leave program accounts active, causing unauthorized access and revenue leakage. Protect revenue and coach rosters by revoking access for refunded buyers automatically before the next billing run.