Return unit room names to project coordinators before updates

Your unit ID lookups land incomplete room labels, causing schedule mismatches and misassigned tasks. Project coordinators receive resolved room names for records so planning stays accurate before the next update cycle.