Return training location IDs for course builders before sync

Your course records arrive without training location IDs, causing failed course creation and stalled onboarding pipelines. Resolve missing IDs so deployment and billing teams get accurate records before the next scheduled sync.