Return staff lookup results for routing support tickets

Your support tickets lack matched agent IDs, causing delayed ownership and slower SLA responses. This enriches tickets with staff IDs for precise routing so issues reach the right engineer same day.