Return project task IDs for coordinators before client handoff

Your project task searches miss recently created tasks, causing delayed handoffs and missed billing deadlines. Coordinators receive reliable task IDs so handoffs complete and billing proceeds before the next billing run.