Return normalized office contact and routing for IT

Your office identifiers vary between forms and APIs, causing student requests to lack contact or routing details. Normalized contact and routing are returned so IT can route inquiries same day.