Return currency option IDs for billing and mapping

Unmapped currency codes from invoices delay billing and force manual fixes. Automatically return the correct option ID so billing staff have consistent currency data during processing.