Retry referral checks for service jobs to prevent SLA lapses

Your service job referral checks loop unresolved, causing missed referrals and SLA drift. Engineers get clear resolved states and scheduled retries to close referral gaps before outreach SLAs lapse.