Retrieve online invoice link for billing staff

Your invoices sometimes lack an accessible online URL, delaying program coordinators from sending invoice links to academic clients. Return the public invoice link to billing so teams can include it in client outreach same day.