Retrieve and return launchpad subscription details for agent

Agent records lack consolidated LaunchPad subscription context, so integrations miss plan and automation settings. Return the plan and automation details as a structured payload to the caller before downstream processing.