Reset multiple site failure flags from incoming webhook payloads

Untriaged failure webhooks leave stale site flags and make engineers chase resolved issues. Clearing configured site failure flags updates dashboards and on-call status the same day.