Reset monthly lead counts for assignment coordinators before month start

Your lead assignment records accumulate stale monthly counts, causing quota misreports and uneven outreach. Ensure accurate counts so marketing and sales can reassign workload before the next billing run.