Reset fraud flags after booking status change

Booking status changes can leave buyer or seller fraud flags and message counts inaccurate, delaying trust reviews. Clear flags and reset counters so trust operators see correct user state before the next review.