Reset flagged client check-ins before billing run

Your flagged check-ins sit with reset triggers, causing missed follow-ups and reconciliation gaps before coaching reviews. Coordinators get accurate flags and updated tracker rows so billing and follow-ups are correct before the next billing run.