Reset failure counts for members after payment to protect billing

Your successful payments follow earlier declines, leaving member failure counters inflated and skewing retention forecasts and billing accuracy. Keep membership records accurate for billing and retention decisions before the next billing run.