Reset daily usage counters for billing before run

Your daily usage counters accumulate overnight, causing inaccurate quotas and unexpected billing spikes before the next billing run. Maintain accurate counters so finance reconciles and invoice runs proceed cleanly by the next billing run.