Reset daily notification counters for product operations before day start

Your daily notification counters accumulate during the day, causing quota misreports and unexpected throttling that delay morning campaigns. Keep counts accurate and restore send capacity so morning deliveries proceed before the next workday.