Reset client usage metrics for account managers before billing run

Your client metrics accumulate stale weekly values, causing inaccurate usage tallies and billing discrepancies. Account managers get clean zeroed metrics so invoices and quota checks are accurate before the next billing run.