Request parent signature and create GUID tracking record

Missed guardian signatures stall admissions and leave coordinators unable to move applications forward. It sends a signing request and logs the GUID so admissions staff can resume processing same day.