Reply to filtered daily update emails automatically

Your inbox receives recurring daily update emails that sit in a shared inbox and miss the right owner, slowing follow-up. Acknowledge and forward those messages so coordinators can act same day.